umstimmen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. MUS. retune, tune to another pitch; umstimmen auf (+Akk) tune to

2. fig.: jemanden umstimmen bring s.o. (a)round (auf +Akk to), change s.o.’s mind, persuade s.o. otherwise; sie ließ sich nicht umstimmen she wouldn’t change her mind

3. MED. (Organ) change

* * *

to bring round; to retune; to convert

* * *

ụm|stim|men

vt sep

1) Instrument to tune to a different pitch, to retune

2)

jdn umstimmen — to change sb's mind

er war nicht umzustimmen, er ließ sich nicht umstimmen — he was not to be persuaded

* * *

um|stim·men

vt

▪ jdn \umstimmen to change sb's mind, to win sb over sep, to win sb [a]round sep

▪ sich akk [von jdm] \umstimmen lassen to let oneself be persuaded [by sb]

* * *

transitives Verb win <person> round

er ließ sich nicht umstimmen — he was not to be persuaded; he refused to change his mind

* * *

umstimmen v/t (trennb, hat -ge-)

1. MUS retune, tune to another pitch;

umstimmen auf (+akk) tune to

2. fig:

jemanden umstimmen bring sb (a)round (

auf +akk to), change sb’s mind, persuade sb otherwise;

sie ließ sich nicht umstimmen she wouldn’t change her mind

3. MED (Organ) change

* * *

transitives Verb win <person> round

er ließ sich nicht umstimmen — he was not to be persuaded; he refused to change his mind

* * *

v.

to retune v.